Історія друга

З початком війни, дуже багато громадян України вимушені ховатися від російських ракет, бомб та артилерії в бомбосховищах. Але зазвичай ці «бомбосховища» звичайні підвали, підземні стоянки та погреба у житлових будинках, які не завжди в змозі вберегти від такого жахливого російського терору.  І ховаємося ми там цілими родинами, разом з нашими домашніми улюбленцями.


росія держава терорист


На цю історію мене надихнув кіт Чівас, з яким я познайомився в одному з укриттів міста Києва 25 лютого, де я ховався разом зі своїми близькими та нашою кішкою на ім’я Бася.



The second story. 

Since the beginning of the war many citizens of Ukraine have been forced to hide from russian missiles, bombs and artillery in bomb shelters. But usually these "bomb shelters" are ordinary basements, underground parking lots and cellars in residential buildings, which are not always able to protect against such terrible russian terror. And we hide there as whole families together with our pets.


russia is a terrorist state


I was inspired to write this story by the Chivas cat, whom I've met in one of the shelters in the city of Kyiv on February 25, where I was hiding together with my loved ones and our cat named Basya.